The decision to appoint Carlo Cottarelli to form a stopgap administration sets the stage for elections that are likely to be fought over Italy’s role in the European Union and the eurozone.