Off the coast of northern Russia, an international team of scientists is studying rising methane levels in the water that could be contributing to global warming as it escapes into the atmosphere.