Since the start of the pandemic, housing costs in many areas have climbed at a pace well ahead of income growth, with the average price up more than 50% in two years. Canada’s local and federal governments are now pursuing measures to try and rein in prices.