Sometimes a song on the radio can change your life. How “I Hope You Dance” saved one woman from a very expensive mistake.