South Africa has one of the highest rates of HIV infection in the world. For 20 years, talk radio shows have been giving advice on how to stop the spread of the virus. But are South Africans listening?