One year ahead of the 2016 Summer Games, Rio de Janeiro’s Guanabara Bay remains a polluted mess and a serious health hazard for Olympic athletes who are due to compete there. But one biologist in Rio, who says this pollution is a “disruption of the force,” isn’t giving up on efforts to clean up the bay.