Noncitizens are eligible to serve in the US military. But even as veterans, they can still be deported if they commit crimes after they leave the service.