It began as a time-filler during a lull in the writer’s room; became a favorite party gag; then was captured on a 1961 album – “the comedian’s Bible,” says Billy Crystal.