Pancho Villa’s legendary drama became the perfect subject for an opera created by composer Graham Reynolds called, “Pancho Villa From a Safe Distance.”