Actress, comedian, monologist — Lily Tomlin has had one of the longest and most extraordinary careers of any modern-day performer.