The grandsons of two now-deceased business partners are fighting over claims of whose grandfather invented the beloved Indian dish, butter chicken.