Britain has seen a boom in urban beekeeping in recent years. But some scientists question whether this growth is really helping bee populations.