As a contemporary of Gabriel Garcia Marquez, Carlos Fuentes returns to magical realism in his latest novel, ‘Destiny and Desire,’ in which he reflects on the state of modern Mexico and its endemic violence.