Technology is making it easy for Americans to see tons of films from the rest of the world. Getting them to watch, however, is a challenge.
