In the wake of hot temperatures and little rain that has been the hallmark of this summer in the United States, America’s lawns have largely turned brown. But a New York company has a solution: paint.