New technology, donated by the Dutch holding company Qiagen, enables scientists to better extract DNA from “even challenging bone samples. Ones that are decades old.”