Genetically modified microbes engineered to make fuels, like ethanol and diesel, are creating a lot of buzz in biofuels.