The controversy centers around who gets to tell a story, and the people who get to make that decision in America’s book publishing industry.