There’s an assessment tool that promises to reveal more about your personality than you already know. Lots of us have used it. But is it accurate?