Ottumwa, Iowa’s centenarian B’nai Jacob synagogue held its final service in May — but the congregation’s story lives on in the heart of South America through one of its Torahs, the sacred Jewish text.