Another Scandinavian thriller, The Snowman by Jo Nesbo, is out. The World’s Alex Gallafent asked some interested Scandinavians how they might freshen up the Nordic noir genre. They came up with a new storyline.