Spokeswoman Heather Nauert, nominated as US ambassador to the United Nations, has no prior policy or political experience to deal with some of the world’s thorniest issues.