The president of Belarus has sacked his air force and border security chiefs because a Swedish plane managed to drop teddy bears into the country with signs calling for freedom of expression.