An infrastructure boom threatens endangered tigers across Asia. Scientists want to know more about how tigers behave near roads so they can design wildlife-friendly transportation networks.