An experimental eco-farming project is improving yields, saving water and soothing tensions among refugees and locals in eastern Senegal.