Thirty years ago, Paul Simon released the album “Graceland.” He recorded it in South Africa, in the thick of the anti-apartheid struggle there.