Licorice is often referred to as “Bärendreck,” or bear poop, in parts of Germany, Austria and Switzerland. But one sharp entrepreneur in Berlin has created a local sensation.