Italy’s Coast Guard released an audio recording of one of its commanders on shore speaking on the phone with Captain Schettino in the middle of the crisis.