The author has revived his Boston-based detective team from his previous books like ‘Gone Baby Gone.’