Farm pollutants from multiple states feed a massive dead zone in the Gulf of Mexico. Shrimpers pay the cost.