A group of Kenyan developers are about to launch a new version of software that will help communities map and predict violence.