In violent parts of Mexico, social media outlets have become valuable channels for an emerging network of citizen journalists and concerned citizens.