NASA’s black engineers, mathematicians and technicians didn’t just help American win the space race, they also played a key role in reshaping the American South.