A chemical commonly found in toothpaste and anti-bacterial soap may disrupt thyroid function in humans.