When a group of Muslims from the Boston area make the Hajj, the annual pilgrimage for millions of Muslims around the world, they discover it’s a test of their patience and endurance. It was equally so for the group of PBS filmmakers who followed the pilgrims to Mecca.