What would Holden Caulfield be like if he took antidepressants? Actor Brian Vincent plays Holden in Eric Molinsky’s satire.