There is an unlikely rising young star in Syria. She’s a Syrian-Armenian singer who counts the grand dames of American jazz as her influences.