Around the world, Aung San Suu Kyi is seen as the symbol of the fight for freedom in Myanmar. But inside the country, she shares the spotlight with her father, who won independence from Britain but was felled by an assassin.