The term “concentration camps” has been used to describe migrant detention centers on the southern border under the Trump administration — and not without controversy. But the term has particularly affected some Latinx Jews.