Hollywood’s latest attempt to entice foreign movie-goers into seats is a Hindi-language music video. It will accompany the Indian release of the $260 million blockbuster “The Avengers.” The World’s Aaron Schachter reports.