In Southern California, a stone’s throw from the Mexican border, there’s a little town called Brawley — a hotbed, believe it or not, of major league pitching talent. But the secret to the town’s success lies some 22 miles to the south, in a Mexican city called Mexicali.