For fans of James Bond films or John LeCarre spy thrillers, a new discovery by researchers at MIT may conjure up images of espionage agents — or perhaps NSA agents — using new technology to outwit the enemy.