After landing in Dakar, Senegal, on Africa’s west coast, the one-way flight became a round trip, back to the US. Why that happened, though, remains subject to dispute.