The New Sanctuary Coalition has been training people to accompany immigrants to check-ins and court dates for 11 years. Since Trump took office, they’re volunteer base is growing.