A photographer documents the performance of an iconic sport that is creating new traditions in Chicago and talks about it with his brother-in-law.