She was ICE director for a president immigration activists angrily called “the deporter in chief.” Now she’s back home in Texas, unpacking boxes and watching her former employees try to carry out President Trump’s orders to deport millions of people, fast.