Before it became the all-purpose image of hardship, Dorothea Lange’s famous portrait was just one of hundreds she shot to document poverty in the Depression.