Back in the 17th century, there was a move to create rules for English, based on Latin. The man behind it, poet John Dryden, thought that Shakespeare and others had turned English into an unruly mess. Dryden failed to establish an English “academy” to impose rules. And that failure may have helped make English the worldwide language it is today.