The rare closing of Jerusalem’s Temple Mount — or Noble Sanctuary to Muslims — lasted only a day. But anger over the closure and the shooting of a Palestinian suspecting of killing a Jewish activist became a “day of rage,” with Palestinians scuffling with Israeli security forces in the city and across the West Bank.