As genetic information becomes more readily available because of companies like 23andMe, scientists are finding new ways to treat diseases through gene therapy.